Perth Zoo
- オーストラリアの動物園では、病気のペンギン「ピエール」が体調の回復を待ちながら、ペンギンが出てくるアニメやドキュメンタリーを見ている。
- ピエールは、絶滅危惧種のキタイワトビペンギンで、羽の生え変わりに問題を抱えている。
- からだの表面が水をはじかなくなってしまったため、ピエールはパース動物園で他のペンギンから隔離され、回復を待っている。
- 寂しい思いをしないように、スタッフはピエールにアニメ『ピングー』や動物園のライブ配信映像をiPadで見せている。
体調が良くない時は、家にいて、テレビを見ているのが一番だ。
オーストラリアのある動物園は最近、それがペンギンにとっても驚くほど効果があることを発見した。
絶滅危惧種キタイワトビペンギンのピエールは現在、パース動物園で体調の回復を待っている。
パース動物園のピエール。
Perth Zoo
ピエールはオーストラリア南西部の海岸で発見された。「インド洋もしくは南大西洋の島からとんでもない距離を泳いできた」とパース動物園の広報担当者ジョーデン・テオさんはInsiderに語った。
その後、ピエールはパース動物園に移送され、そこで羽がうまく生え変わらず、からだの表面が水をはじかなくなっていることが分かった。つまり、すぐに自然に戻すことはできないということだ。
回復を待つピエールは現在、動物園で他のペンギンから隔離されている。動物園の獣医チームは、ピエールの生活を豊かにする方法は何かないかと考えていた。
そこでチームは、ペンギンのドキュメンタリーや、アメリカのカンザスシティ動物園やスコットランドのエジンバラ動物園にいるイワトビペンギンのライブ配信映像などをiPadでピエールに見せ始めた。
iPadを見るピエール。
Perth Zoo
ピエールは子ども向けのクレイアニメ『ピングー』も大好きになった。
「動画からも分かるように、ピエールはiPadで見る映像に本当に興味を示しています」とテオさんは語った。
「彼は本当に好奇心旺盛なペンギンで、パース動物園で専門家のケアを受けながら、こうしたアクティビティにも興味を持っています」という。
ピエールは、ピングーを見るのが大好きだという。
Perth Zoo
テオさんによると、ピエールは"見るものリスト"の中でもピングーをかなり頻繁に見ている。ただ、それが自分と同じペンギンだとは気付いていないだろうという。
「ピングーに関して言うと、ピエールは色や動きによく反応しています。ペンギンだとは必ずしも認識していないでしょう」
いずれにせよ、ピエールにとって、回復を待つ間、自分と同じペンギンの姿を目にしたり、声を耳にすることは重要だ。
世界中の動物園のライブ配信も見ている。
Perth Zoo
「わたしたちは彼と一緒にたくさんの時間を過ごしています。充実した日々を過ごせるようお楽しみも提供しています。こうしたアクティビティは全ての動物にとって重要なものです。彼らの関心を引き、あらゆる感覚を刺激し、わたしたちができる限りのケアを提供する役に立ちます」とテオさんは話している。
パース動物園に来て約1カ月。ピエールはすぐにスタッフのお気に入りになった。
iPadで動画を見る他にも、ピエールは自分の姿を鏡でチェックしたり、「軽くウォーターミストを浴びる」のも好きだと、テオさんは語った。
パース動物園に来てから約1カ月が経つ。
Perth Zoo
ピエールは徐々に回復している。
動物園は「こうなってしまったのは、羽の生え変わりを維持するのに必要な栄養が得られていなかったか、環境条件が好ましくなかった可能性がある」との見解をウェブサイトで示している。
ピエールは現在、オーストララシアの中で動物園で世話をされている唯一のイワトビペンギンだ。
ピエール。
Perth Zoo
パース動物園では今、「世界の動物園の仲間たち」とともに、ピエールが他のイワトビペンギンと暮らしながらからだの表面が水をはじくようになるまで回復を待てる家を探していると、テオさんはInsiderに語った。
もうしばらく、ピングーを楽しむ日々が続きそうだ。
(翻訳、編集:山口佳美)
"お気に入り" - Google ニュース
September 06, 2020 at 05:00AM
https://ift.tt/330kNtY
お気に入りは『ピングー』! 病気のペンギンは、iPadで仲間の動画を見ながら体調の回復を待っていた - Business Insider Japan
"お気に入り" - Google ニュース
https://ift.tt/396uCrM
Shoes Man Tutorial
Pos News Update
Meme Update
Korean Entertainment News
Japan News Update
No comments:
Post a Comment